Charla y recital de Lila Calderón y Lila Díaz

El   PEN Club de Chile ha organizado una charla y recital de “Poesía y Artes Visuales” con la participación de las poetas Lila Calderón y Lila Díaz. La actividad se realizará en el Café Literario Balmaceda , Parque Providencia frente a Estación Salvador,  el martes 13 de agosto, a las 16:45 horas. La entrada es liberada.

Charla de escritoras mayas yucatecas

El PEN Chile invita hoy 10 de julio, a las 17:00, a la charla " Las escritoras mayas yucatecas en el contexto de la creciente visibilidad de las literaturas indígenas contemporáneas" dictada por Claudia Chamorro, antropóloga social de la Universidad de Chile, becaria de doctorado del Programa de Becas Chile, para realizar el posgrado de Estudios Latinoamericanos en la Universidad Autónoma de México.
También se realizará una lectura poética de los escritores del Centro Literario Llamarada: Héctor Moraga, Marcela Royo, Mariluz Lagos, Luz Pino, Rosa  y Lucía Estuardo, .

PEN/Chile: Una Acción Permanente

Hemos mantenido comunicación fluida con el PEN Internacional. con su presidente  Sr. John Ralston Saul, a propósito de las iniciativas que hemos planificado para el año 2013 y él nos ha sugerido la importancia que sería para nosotros y para el PEN Internacional poder contar con usted dado su importancia como escritor/escritora de nuestro país, en algunos de los Comités que el PEN Internacional ha organizado en los diferentes países alrededor del mundo.

1.Comité de Traducción y Derechos Lingüisticos.

2.Comité de la mujer escritora

3.Comité  del escritores por la paz en el mundo

4.Comité de escritores perseguidos y/o en prisión

Si contáramos con su participación, le estaríamos enviando permanentemente la información pertinente sobre  el/los Comité/s por los que usted haya marcado su preferencia.

Nos sentiríamos profundamente honrados de contar con su participación en estas actividades.

        

PEN International es la única asociación mundial de escritores. Su finalidad es promover la cooperación intelectual y el entendimiento entre escritores que quieran enfatizar el papel central de la literatura en el desarrollo cultural del mundo y defenderla de las muchas amenazas que en la actualidad atenta contra su sobrevivencia.

Actuando  a través de sus Comités Permanentes, el PEN International  es una poderosa voz de oposición a la censura política y habla por los escritores perseguidos, encarcelados y por los que han sido asesinados por expresar sus puntos de vista.

COMITÉ DE TRADUCCIÓN Y DERECHOS LINGÜÍSTICOS

Presidente Comité  Centro PEN Chile            

Blanca Del Río Vergara e-mail:  blancadelriov@gmail.com

Estamos preocupados acerca de las presiones que se le imponen a lenguas con una población base de menor tamaño; acerca de la falta de traducción de estos lenguajes y de la dificultad que éstos tienen para ser escuchados en el mundo. Muchas lenguas están en peligro. Otras están desapareciendo. La pérdida de un lenguaje y a través de éstos, la pérdida de una cultura, puede ser vista como la eliminación definitiva de nuestra libertad de expresión.

COMITÉ DE DE MUJERES ESCRITORAS

Presidente Comité  Centro PEN Chile 

Ana María Vieira Vera e-mail: semejanza.editorial@gmail.com

Este comité enfoca de manera especial las preocupaciones y limitaciones que se les presentan a las escritoras, como consecuencia de una visión tradicional de la mujer dentro de las estructuras sociales y culturales.

COMITÉ DE ESCRITORES POR LA PAZ  EN EL MUNDO

Presidente Comité  Centro PEN Chile

Marion Rothgiesser Jaretzy  e-mail: euphilis@terra.cl

Este comité busca modalidades adecuadas para que los escritores puedan contribuir al logro de la paz como gran objetivo universal lo que no se obtiene sólo a través de escritos literarios. Se debe poner atención especial al uso equívoco e eufemístico que se hace del lenguaje, especialmente, en los medios periodísticos cuando se le usa para enmascarar las distintas formas de violencia y coerción social y étnica.

COMITÉ DE DE ESCRITORES EN PRISIÓN

Presidente Comité  Centro PEN Chile (PEN Chile)

Nombre: Clara Claudia Mitchel M. e-mail: claramichel3@yahoo.com

Actuando  a través de sus Comités Permanentes, el PEN INTERNACIONAL  es una poderosa voz de oposición a la censura política y habla por los escritores perseguidos, encarcelados y por los que han sido asesinados por expresar sus puntos de vista.

 Si desea mayor información de alguno de estos comités póngase en contacto con el email del comité correspondiente.

Encuentro de junio en Café Literario del Parque Balmaceda

Como todos los meses, el  segundo miércoles de junio se realizó el encuentro del Pen Club Chile, en el Café Literario del Parque Balmaceda de Providencia. En esta oportunidad hubo tres interesantes invitados: Ricardo García, Ana María Montalva y Amanda Espejo. 

Ricardo García (Tomé, 1943) tiene una dilatada trayectoria como escritor, destacando su libro “Poesía mística” y la creación de las revistas “La garza morena” y “Cuadernos literarios”. Actualmente organiza los ciclos denominados: “Cine y literatura”.

Ana María Montalva hizo su debut en las letras con la presentación de su libro de cuentos “Hija de la sombra”. Por último, Amanda Espejo nos deleitó con unos poemas de su libro artesanal “Poesía erótica”, donde demostró tener un delicado manejo del lenguaje.

Noticias internacionales

El 24 de mayo Paul Finegan notificó a todos los Centros PEN el próximo  79º Congreso Internacional Anual de PEN, que será acogido por el PEN islandés en Reikiavik, Islandia, del 8 al 13 de septiembre de 2013. Del mismo modo informó de las elecciones a la junta y los comités que tendrán lugar. Se realizarán  elecciones a los siguientes puestos:

·  Secretario Internacional

·  Tesorero Internacional

·  Presidente del Comité de escritores por la paz. La elección se celebrará durante la sesión del Comité.

. Vocales de la Junta.

El tema del Congreso de este año será fronteras digitales: derechos lingüísticos y libertad de expresión.  Se trabaja en estrecha colaboración con el PEN islandés para elaborar un programa variado y atractivo, incluidos talleres de formación de Centros, eventos literarios ¡Libera la palabra!, y una recepción cultural.

Actividades en Café Literario

 El  17 de abril, el Taller Literario “Sine qua non” fue invitado por el PEN Club de Chile a participar en un acto cultural.  El evento consistió en una descripción de las actividades del Taller, hecha por su Director Literario, profesor Miguel Reyes. A continuación, leyeron algunas de sus creaciones poéticas los siguientes miembros de la agrupación, que acudieron a la cita: Gloria Anadón, María Angélica Núñez, Victoria Nadal, Odette Recasens, Delia Garay, Miriam Navarro, Miguel Elgueta y Walter Rivera.

El 15 de mayo los  invitados fueron la poetisa Cristina Larco y el poeta Jorge Ragal, así como la escritora Paz Myriam Figueroa quienes  leyeron algunas de sus obras.  Presentaron Ana María Vieira, Blanca del Río y Aileen L’Huillier. Igualmente, participó la poetisa Eliana Elsaca. 

Elecciones en PEN Chile

Aileen LHuillier Presidenta
 PEN Chile

De acuerdo a los  estatutos vigentes, las  elecciones anuales del Directorio de  Centro P.E.N. Chile 2013,  se realizaron el  5 de diciembre 2012. El directorio fue reelegido, excepto el cargo de Vicepresidente   que fue asumido por  la escritora Blanca del Río V. en reemplazo de  la  Sra.Nora Von Borries quien presentó su renuncia.

Este año se han realizado reuniones una vez al mes, a partir del 17 de abril, en el Café Literario de Providencia, los días miércoles. Las próximas serán los días  10 de julio, 14 de agosto, 10 de septiembre, 16 de octubre, 13 de noviembre y 11 de diciembre. El espacio cultural de la reunión, abierto a la comunidad, se inicia a las 16:45 hasta las 18:00 horas. En esta reunión se dictan charlas literarias, se dan a conocer trabajos de investigación, se hacen recitales y otros. Participan como expositores socios del PEN y también, invitados especiales. Se comparten así escritos literarios y experiencias culturales.